В квадрате показывают автомобиль, который находился на момент взятия задания. Это как подсказка с чего начать.
Так как машина является чей-то (личная), то в любой момент могут сесть в неё и уехать.
В скором временем займемся рефакторингом системы автоугона, чтобы создавалась машина, что упростит эту работу.